Un appel au Jubilé pour l'annulation des dettes et la justice économique

A l'aube du troisième millénaire, les peuples de part le globe entendent l'appel du Jubilé pour un nouveau départ et sont conscients que deux-tiers sont appauvris par les systèmes économique et politique mondiaux. On a pu transformer le monde jadis, il est temps de le faire à nouveau. Cherchant à ranimer l'espoir nous allons persévérer de manière déterminée pour vaincre les injustices internationales afin d'établir des relations équitables entre tous ceux qui se partagent cette planète. En tant qu'étape nécessaire à cette fin, nous sommes engagés à résoudre la crise de la dette. Nous insistons que les initiatives en cours pour la remise des dettes ne sont pas justes, mais plutôt incomplètes et ineffectives pour adresser les problèmes de la crise de la dette et du développement.

Ici à Rome sont réunies 38 campagnes nationales du Jubilé 2000, venues de tous les continents, ainsi que 12 organisations internationales. Nous sommes issus de contextes et d'expériences divers, combinant nos efforts pour participer dans un mouvement commun pour annuler les dettes: le Jubilé 2000. Nos diversités sont pour nous la force de cette campagne.

Nous sommes unis dans l'appel pour l'annulation des dettes d'ici l'an 2000, y compris:

1. Les dettes non-remboursables, celles qui ne peuvent être payées sans placer un fardeau sur les populations endettés.
2. Les dettes qui ont déjà été remboursées en termes réels.
3. Les dettes dûs à des projets et politiques mal gérés.
4. Les dettes odieuses et celles contractées par des régimes répressifs.

Les gouvernements créanciers, institutions financières internationales et banques commerciales, qui sont principalement responsables pour la crise de la dette, ne devraient pas établir les conditions pour la remise de celle-ci. La société civile dans le Sud doit jouer un rôle d'influence significatif dans un processus participatif et transparent, qui définira d'abord, puis contrôlera l'utilisation des ressources débloquées par la remise des dettes pour le bénéfice des populations appauvries.

Les prêts, emprunts et négociations de dettes doivent refléter une juste relation entre débiteurs et créanciers. Une médiation ouverte et indépendante devrait être accessible pour annuler les dettes.

Ceci est un appel à une action urgente. Des vies ont été gaspillées et des dégâts subis. A la veille du nouveau millénaire, le temps d'un nouveau départ est arrivé.

Rome, le 17 novembre 1998

(Adopté lors de la premiere Conférence internationale du Jubilé 2000,

Rome, 17 novembre 1998)