| No dejen que los fondos buitres saquen provecho de la crisis de la deuda externa |  |
¿Qué hacen los fondos buitres?
Los fondos buitre compran deuda barata de países en desarrollo en el mercado secundario para demandar acto seguido el pago completo de la misma más los intereses capitalizados. Estas prácticas se realizan incluso cuando los países deudores están recibiendo reducciones de deuda de otros acreedores. Jubileo 2000 pide la creación de controles estrictos que impidan que los inversores privados usen los fondos buitre para sacar provecho de la crisis de la deuda externa apoderándose de millones de dólares provenientes de países en vía de desarrollo.
En 1996, Elliott Associates LP, un fondo especulativo con sede en Nueva York pagó $11 millones por una deuda peruana que valía $20 millones. Paul Singer, socio general de este fondo especulativo declaró: "Perú tendrá que pagarnos el monto completo o será demandado". El 7 de octubre del 2000, Singer demandó al gobierno peruano por el pago completo de la deuda más los intereses capitalizados, recibiendo un monto de $58 millones e impidiendo que Perú pagase primero a otros de sus acreedores. Las prácticas de Elliott Associates L.P casi llevaron a Perú a entrar en moratoria en sus pagos de deuda, lo cual hubiese agudizado aún más el caos económico que padece actualmente el país.
El fondo especulativo ha sido el único acreedor peruano que ha operado al margen de los bonos Brady, paquete diseñado para ayudar a Perú a manejar su deuda privada de $3,700 millones (un mecanismo para reestructurar la deuda comercial impagable). Si el fondo especulativo de Nueva York hubiese accedido a unirse junto al resto de tenedores de bonos Brady, hubiera obtenido un beneficio importante de alrededor de $10 millones. Pero Elliott Associates L.P demandó al gobierno peruano por el pago completo e incluso logró cambiar la ley en Nueva York para recibir además los intereses capitalizados. Elliott Associates tomó a su vez acciones legales en Canadá, Bélgica, Luxemburgo, Holanda, Alemania y Gran Bretaña para impedir que el gobierno pagase al resto de los acreedores hasta que el fondo especulativo recibiese el monto completo. Si Perú no hubiese pagado los $58 millones a Elliott Associates L.P, hubiera tenido que entrar en moratoria de sus bonos Brady, afectando así su credibilidad en el mercado.
Las personas involucradas en el caso de Perú: Paul Singer, el asesor Jay Newman y el abogado Michael Straus, han llevado a cabo prácticas similares con la deuda de Panamá, Ecuador, Polonia, Costa de Marfil, Turkmenistán y la República Democrática del Congo.
Jubileo 2000 ha puesto estas prácticas despiadadas al descubierto y ha hecho un llamado para que se establezcan controles estrictos que las regulen.
Elliott Associates ha respondido calificando la perspectiva de Jubileo 2000 de "poco sofisticada" y afirmando que es "ingenuo esperar que las entidades privadas renuncien a prácticas comerciales sensatas y obligaciones fiduciarias". Jubileo 2000 argumenta que el uso de la fuerza para aprovecharse de un país endeudado llevándolo al borde de la moratoria no puede calificarse de "práctica comercial sensata". Cuando una compañía entra en bancarrota, existen controles legales que aseguran que la carga de la deuda sea compartida entre los acreedores. Tales controles también se necesitan en el ámbito internacional para asegurarse que los pagos a los inversionistas privados no se hagan a expensas de otros acreedores o incluso del gobierno mismo. Es necesario establecer un proceso de arbitraje independiente, justo y transparente para gestionar las negociaciones sobre condonación de la deuda y préstamos futuros.
¿Qué puede hacer contra las prácticas de los fondos buitres?
Mande todas las cartas, fax o emails que pueda a las personas mencionadas abajo y divulgue este email lo más posible.
- Escriba a los individuos involucrados de Elliott Associates: Paul Singer, Jay Newman y Michael Straus.
- Hágales saber lo que piensan de sus prácticas que buscan aprovecharse de las economías en bancarrota en los países altamente endeudados.
- Explíqueles que millones de personas en el mundo entero apoyan la condonación de la deuda externa como manera de obtener recursos para escuelas, medicamentos y agua potable.
- Haga un llamado para que cesen sus actividades que se oponen a la justicia moral y representan un obstáculo a la reducción de la pobreza.
- Elliott Associates LP
- 712 Fifth Avenue
- 35th Floor
- New York
- NY 10019
- Estados Unidos
- Tel: 00 1 212 974 6000
- Fax: 00 1 212 974 2092
- Larry Summers, Ministro de Finanzas de los Estados Unidos ha declarado que no era "adecuado que el Ministerio de Finanzas se involucrase en este asunto". Jubileo 2000 cree que el gobierno estadounidense debe asumir la responsabilidad que le corresponde en el control de las acciones de las compañías estadounidenses, sobre todo cuando reducen las posibilidades que tiene el propio gobierno para intervenir en las iniciativas para la reducción de las deudas de los países más pobres.
- Escriba a Larry Summers, Ministro de Finanzas de los Estados Unidos
- Pídale que condene públicamente las actividades de los fondos buitre que se aprovechan de los países más pobres.
- Recuérdele que los líderes del G7 prometieron regular los fondos especulativos a raíz de las crisis asiática y rusa de 1997-98 y de las consecuencias desestabilizadoras que tuvo el hundimiento del fondo especulativo Long Term Capital Management (LTCM), pero que todavía no han hecho nada al respecto.
- Pídale que introduzca una ley que proteja los intereses de deudores soberanos como Perú y regule las prácticas de los fondos especulativos para evitar que tales casos se produzcan en el futuro.
- Larry Summers
- US Treasury
- 1500 Pennsylvania Avenue, NW
- Washington, D.C. 20220
- Estados Unidos
- Tel: 00 1 202 622 2000
- Fax: 00 1 202 622 6415
- Email: OPCMail@do.treas.gov
- 3. La legislación del Estado de Nueva York desempeña un papel central en el caso de los fondos buitre ya que los bonos Brady se gestionan normalmente bajo la legislación estatal. Hillary Clinton puede usar su influencia como senadora para promover el fin de la codicia desmesurada de fondos buitres como Elliott Associates.
Escriba a Hillary Clinton
Haga un llamado para que condene públicamente las prácticas de los fondos buitre que se apoderan de los países más pobres.
Dígale que es poco honorable que un estado como Nueva York, donde viven tantas comunidades de países en vía de desarrollo, esté asociado con las prácticas de estos fondos buitre.
Haga un llamado para que promueva una enmienda en las leyes del Estado para que éstas protejan los intereses de deudores soberanos como Perú y que las prácticas de los fondos especulativos se declaren ilegales.- Hillary Clinton
450 Seventh Avenue, Suite 804
New York, NY 10123-0073
Estados Unidos
Tel: 00 1 212 239 2000
Fax: 00 1 212 293 3411
Email: hillary@hillary2000.org
- Las prácticas de los fondos buitre hacen ver una vez más la necesidad que hay de crear un proceso internacional de arbitraje.
- Escriba al gobierno Italiano, como presidente del G8 en el año 2001
- Explique que se requiere un proceso independiente de arbitraje de manera urgente para establecer negociaciones justas y transparentes entre acreedores y deudores y para impedir que los fondos buitre sean un obstáculo para la condonación de la deuda o la reestructuración en manos de otros acreedores.
- Subraye que Kofi Annan, Secretario General de las Naciones Unidas apoya tal proceso y ha hecho un llamado para que el problema de la deuda externa sea tratado por un procedimiento completamente nuevo.
- Haga un llamado para que Italia use su poder de influencia como presidente del G8 para promover la creación de un proceso internacional de arbitraje que sea supervisado por las Naciones Unidas u otro organismo independiente.
- President of the Council of Ministers Giuliano Amato
- Presidenza del Consiglio dei Ministri
- Palazzo Chigi
- Piazza Colonna 370
- 00187 Roma
- ITALY
- Email: presidente@palazzochigi.it